TERMINOS Y CONDICIONES DE USO DE CARCOLLECT

Artículo 1 - Definiciones

En los presentes Términos y Condiciones Generales, se aplicarán las siguientes definiciones:

Anuncio: un anuncio publicado por un Vendedor en CarCollect con el fin de vender un Vehículo;
Oferta: una oferta realizada por el Comprador por un Vehículo ofrecido por un Vendedor a través de CarCollect;
CarCollect: tla plataforma online de automoción, donde se lleva a cabo la valoración, compraventa y gestión administrativa de Vehículos;
CC: CarCollect B.V. con sede en (4707 ZH) Roosendaal, Bovendonk 15 (número de la Cámara de Comercio: 22039448);
Participante: la empresa que aprueba los Términos y Condiciones de Uso para acceder y utilizar CarCollect, ya sea como Comprador y/o Vendedor;
Usuario: cualquier persona física o jurídica que utilice los servicios de CarCollect y CC en nombre del Participante;
Términos y Condiciones de Uso: los presentes términos y condiciones de uso;
Cliente(s): una relación del Vendedor que pone su Vehículo a la venta a través de CarCollect al Vendedor;
Comprador: el Participante que realiza Ofertas por Vehículos ofrecidos a través de CarCollect o que compra Vehículos a través de CarCollect;
Acuerdo: el acuerdo entre CC y el Participante, sujeto a los Términos y Condiciones de Uso;
Política de Privacidad: la política de privacidad de CC, como aparece en la versión más actualizada disponible en el Sitio Web.
Parte(s): el Participante y/o CC;
Transacción: el acuerdo concluido entre el Comprador y el Vendedor, donde el Vendedor acepta una Oferta del Comprador o el Comprador acepta el precio de venta propuesto por el Vendedor para un Vehículo;
Vendedor: el Participante que ofrece y/o vende un Vehículo a través de CarCollect;
Vehículo(s): todo tipo de vehículo, ya sea motorizado o no, incluyendo, pero sin limitarse a motocicletas, automóviles, vehículos comerciales, camiones, camionetas, (semi-)remolques, ciclomotores, bicicletas (con o sin pedaleo asistido), tractores, etc.
Sitio Web: el sitio web www.carcollect.com, propiedad de CC.

Artículo 2 - Objeto y Ámbito de Aplicación de los Términos y Condiciones de Uso

  1. Los Términos y Condiciones de Uso se aplican a todas las acciones (legales) entre el Participante y CC, incluyendo específicamente el uso de CarCollect en cualquier forma. Estos Términos y Condiciones de Uso seguirán vigentes incluso después de la rescisión del Acuerdo, sin importar si el Participante ha notificado a CC sobre dicha rescisión. Se rechaza explícitamente la aplicación de otros términos y condiciones (de uso) o acuerdos, salvo que las Partes lo acuerden expresamente por escrito. Una desviación de los Términos y Condiciones de Uso sólo será válida si dicha desviación ha sido acordada por escrito entre las Partes.
  2. CC tiene derecho a modificar los Términos y Condiciones de Uso o partes de los mismos en cualquier momento.
  3. CarCollect tiene como objetivo proporcionar una plataforma de automoción para la valoración y compraventa de Vehículos por parte de empresas, incluyendo empresas de automoción, concesionarios de automóviles, y empresas de leasing. Además, gestiona las Transacciones resultantes y aumenta la notoriedad de CarCollect y CC.
  4. La Política de Privacidad se aplica al Usuario y explica cómo CC trata los datos (personales) del Participante y/o del Usuario, así como protege la privacidad al utilizar el Sitio Web y CarCollect.

Artículo 3 - Posición de CC

  1. El servicio de CC permite al Participante negociar la compraventa de Vehículos a través de CarCollect. CC no actúa como proveedor de Vehículos en CarCollect y no acepta ninguna responsabilidad por los Vehículos ni por las Transacciones concluidas. CC no es parte en la transacción, limitándose únicamente a mediar entre Compradores y Vendedores.
  2. Los Participantes deben resolver cualquier disputa entre ellos de conformidad con los “Términos y Condiciones Generales de Venta y Entrega de CarCollect”, que se aplican a las Transacciones concluidas entre Compradores y Vendedores.
  3. CC está autorizada, como parte de su compromiso con la garantía de calidad, a realizar una auditoría independiente en cualquier momento que lo desee en las instalaciones del Vendedor para inspeccionar los Vehículos ofrecidos por éste a través de CarCollect.

Artículo 4 - Cuenta y Registro

  1. Los servicios de CC están disponibles exclusivamente para el mercado comercial.
  2. Para poder utilizar CarCollect, es obligatoria solicitar una cuenta y registrar ciertos datos (oferta). Durante el proceso de registro, el Participante facilita a CC al menos la siguiente información: nombre del Participante, dirección, nombre de la persona de contacto, dirección de correo electrónico de la persona de contacto, número de teléfono y número de la Cámara de Comercio. El Participante garantiza que la persona que realiza el registro es legalmente competente para hacerlo y que la información facilitada es completa y correcta. Además, el Participante debe notificar inmediatamente por escrito a CC sobre cualquier cambio en la información facilitada. La solicitud de una cuenta y el registro implican el consentimiento del Participante para que CC almacene y utilice los datos en relación con, entre otras cosas, la gestión de la cuenta.
  3. Una vez registrado y asignada una cuenta al Participante (aceptación), este puede solicitar subcuentas bajo su cuenta para personas asociadas (incluidos empleados) al Participante (un Usuario adicional). El Participante garantiza que todos los Usuarios de una cuenta o subcuenta cumplen con los Términos y Condiciones de Uso y que están autorizados a actuar en nombre del Participante dentro del marco de los servicios de CarCollect. Las Transacciones concluidas por los Usuarios de una cuenta o subcuenta se consideran Transacciones concluidos por el propio Participante. La aceptación de una solicitud de cuenta por parte de CC se confirma mediante un correo electrónico que contiene los datos de acceso (nombre de usuario y contraseña).
  4. CC se reserva el derecho, a su entera discreción, de decidir si proporciona o no una cuenta, suspende su uso o revoca una cuenta.
  5. Los Participantes y Usuarios son responsables de mantener la contraseña de la cuenta en secreto y no concederán a terceros el acceso a CarCollect utilizando su cuenta. Cada Usuario es responsable de las consecuencias del uso no autorizado de su cuenta por terceros, con o sin su permiso o conocimiento. En caso de uso no autorizado, el Usuario debe notificarlo inmediatamente a CC.
  6. El Usuario puede cancelar su cuenta o subcuenta en cualquier momento. CC nunca será responsable de ningún daño al Usuario o al Participante como resultado de esta cancelación.

Artículo 5 - Uso de CarCollect y/o del Sitio Web

  1. El Participante debe estrictamente cumplir con (a) los Términos y Condiciones de Uso, (b) las leyes y reglamentos aplicables y (c) cualquier instrucción proporcionada por CC.
  2. El Participante no está autorizado a recopilar datos personales de otros Participantes o Usuarios, incluyendo direcciones de correo electrónico y números de teléfono, ni a contactarlos fuera de CarCollect para comprar Vehículos ofrecidos a través de CarCollect y/o para vender u ofrecer sus propios Vehículos, productos y/o servicios.
  3. Los Participantes deben abstenerse de realizar actos que, incluso si no están directamente mencionados en el artículo 5.1 de los Términos y Condiciones de Uso, puedan:
    a) infringir derechos de CC o de terceros, incluidos derechos de autor, derechos de marca u otros derechos de propiedad intelectual, así como derechos relacionados con la protección de la privacidad.
    b) implicar la distribución de virus, troyanos, gusanos, bots u otro software que puedan dañar, inutilizar, hacer inaccesible, eliminar o apropiarse de datos u obras automatizados, o que tengan como objetivo eludir las medidas técnicas de protección del Sitio Web, CarCollect o los sistemas informáticos de CC.
    c) resultar en el envío de mensajes no solicitados a personas cuya dirección de correo electrónico se haya obtenido a través del Sitio Web y/o CarCollect.
    d) modificar, dañar, inutilizar, sobrecargar, obstruir o impedir el uso del Sitio Web o de CarCollect.
    e) implicar amenazas, insultos, discriminaciones o molestias hacia terceros.
    f) enviar material o mensajes que sean, o puedan interpretarse como, incorrectos, amenazadores, abusivos, discriminatorios, acosadores, ilegales, difamatorios, vulgares, obscenos, calumniosos, engañosos o fraudulentos, o que contengan descripciones explícitas o gráficas de actos sexuales, o que invadan la privacidad de otros.
  4. CC sólo regula la comunicación entre Participantes y Usuarios entre sí en CarCollect, pero no controla el contenido de dichas comunicaciones. Sin embargo, CC supervisa y evalúa aleatoriamente los Anuncios en CarCollect. Debido a la naturaleza y el ámbito del contenido en CarCollect, CC no puede garantizar la calidad, seguridad, legalidad, integridad o exactitud de los Anuncios. Por lo tanto, CC no será responsable de las acciones u omisiones de los Participantes y/o Usuarios, incluyendo los archivos, datos y materiales que ellos proporcionen en CarCollect. El Participante es responsable de asegurar que el contenido que él y/o sus Usuarios ponen a disposición en CarCollect sea correcto y completo.
  5. CC no será responsable de ningún daño resultante de un mal funcionamiento o de cualquier otra forma de inaccesibilidad o indisponibilidad del Sitio Web y/o de CarCollect para el Participante.

Artículo 6 - Anuncios

  1. A través de CarCollect, el Vendedor puede publicar un Anuncio.
  2. Cada Anuncio debe ofrecer un Vehículo.
  3. El Vendedor garantiza que el texto, precio, características y foto(s) del Anuncio se corresponden con el Vehículo ofrecido.
  4. En el Anuncio, el Vendedor debe indicar la fecha en la que espera entregar el Vehículo. Si esta fecha cambia, el Vendedor también debe actualizar la fecha indicada en el Anuncio lo antes posible, pero a más tardar catorce días después de la fecha de entrega prevista inicialmente por el Vendedor.
  5. Una vez que el Vehículo ofrecido en el Anuncio se haya vendido, el Anuncio en CarCollect se vuelve invisible para terceros. El Anuncio permanece visible (archivado durante un periodo mínimo de 12 meses) para el Comprador y el Vendedor. Un Vehículo que ya no sea ofrecido por el Vendedor permanecerá visible (archivado durante un periodo mínimo de 12 meses) para el Vendedor.

Artículo 7 - Transacciones y Ofertas

  1. Los Participantes pueden hacer una Oferta por un Anuncio a través de CarCollect.
  2. Una Oferta es válida por cuatro semanas.
  3. Una Oferta por un Vehículo ofrecido en un Anuncio no es vinculante para el Vendedor. El Vendedor no está obligado a aceptar una Oferta a menos que ofrezca el Vehículo a un precio de venta específico y el Comprador haya ofertado dicho precio de venta.
  4. La Transacción entre el Vendedor y el Comprador entra en vigor cuando (a) el Vendedor acepta una Oferta adjudicando el Vehículo al Comprador a través de CarCollect o (b) el Comprador ha ofertado el precio de venta mencionado por el Vendedor. Si el Vendedor (aún) no tiene el Vehículo en su poder, la Transacción se concluye bajo la condición suspensiva de que el Vehículo sea entregado al Vendedor por el Cliente.
  5. El Vendedor debe hacer todos los esfuerzos razonables para inducir al Cliente a entregar el Vehículo al Vendedor. Salvo en casos de fuerza mayor, el Vendedor debe pagar al Comprador una penalización del 15% del precio de compra acordado con un mínimo de 1.000 euros.
  6. Por cada Transacción, el Comprador debe pagar al Vendedor un importe de 75 euros, IVA excluido, en concepto de costos de administración.
  7. Una Oferta realizada por el Comprador no podrá ser retirada, salvo que (1) exista un error administrativo evidente y el Comprador lo comunique a CC por correo electrónico (to support@carcollect.com) dentro de una hora después de la realización de la Oferta, y CC confirme, a su exclusiva discreción, que se trata de un error administrativo evidente o (2) todas las partes implicadas estén de acuerdo con la retirada de la Oferta.
  8. No está permitido realizar Ofertas con el objetivo de perturbar el proceso de ofertas.
  9. Si un Anuncio es eliminado debido a la expiración del plazo de publicación o por cualquier otra razón, también se eliminarán las Ofertas asociadas.
  10. CC no es responsable del contenido ni de la ejecución de las Transacciones. Las Transacciones están sujetas a “los Términos y Condiciones Generales de Venta y Entrega de CarCollect” además de los Términos y Condiciones de Uso, salvo que los Participantes implicados hayan acordado otros términos y condiciones entre sí por escrito. Un Participante nunca puede hacer responsable a CC en caso de incumplimiento de la Transacción por parte de otro Participante.

Artículo 8 – Pagos

  1. El Vendedor organiza la ejecución de la Transacción entre él y el Comprador de acuerdo con las disposiciones de “los Términos y Condiciones Generales de Venta y Entrega de CarCollect” u otros términos y condiciones (generales) acordados entre el Comprador y el Vendedor. CC no es parte en ese proceso ni está implicada de ninguna otra manera.
  2. La Transacción se lleva a cabo por banco; no se aceptarán pagos en efectivo.

Artículo 9 - Transport

  1. Para la entrega de los Vehículos, las Partes pueden utilizar el transporte proporcionado por los socios transportistas de CC. Ese último no es un proveedor de transporte de Vehículos y no acepta ninguna responsabilidad por el transporte de Vehículos. CC sólo actúa como intermediario entre las Partes y los socios transportistas de CC.
  2. El Comprador puede solicitar el transporte a través de CarCollect una vez efectuado el pago del Vehículo. En algunos casos el transporte a través de CarCollect es obligatorio por parte del Vendedor, cuando este sea el caso se indicará en el Anuncio. En el caso de transporte obligatorio a través de CarCollect, se solicita automáticamente después de que el Comprador haya efectuado el pago del Vehículo y el Vendedor se haya encargado de la tramitación de los documentos (incluida la indemnización).
  3. Los socios transportistas de CC son responsables de planificar el transporte del Vehículo. El socio transportista de CC se pone en contacto con las Partes para comunicarles la fecha de carga y descarga.
  4. Los costos de transporte indicados con el Anuncio son precios base indicativos, excluidos los costos adicionales.
  5. Una vez entregado el Vehículo al Comprador, CC envía una factura por los costos de transporte al Comprador, quien debe abonar la factura en un plazo de 14 días.
  6. El Comprador no tiene derecho a compensar ni a suspender el pago de la factura. Si el Comprador no paga la factura en su totalidad o no lo hace a tiempo, se considerará en mora de inmediato. El plazo mencionado en el apartado 5 de este artículo es un plazo fijo. A partir de la fecha de vencimiento de la factura, el Comprador debe abonar a CC el interés comercial legal (de conformidad con el artículo 6:119a del Código Civil neerlandés) sobre los costos de transporte.

Artículo 10 - Derechos de Propiedad Intelectual

  1. Todos los derechos sobre CarCollect y/o el Sitio Web, incluidas las contribuciones, son propiedad de CC, los licenciantes o los Participantes y están protegidos por los derechos de propiedad intelectual aplicables, tales como derechos de autor, derechos sobre bases de datos, derechos conexos, derechos de marcas y patentes. No está permitido eliminar, hacer ilegible, ocultar o alterar cualquier aviso o información relacionada a los derechos de propiedad intelectual.
  2. CC concede al Participante, durante la vigencia del Acuerdo, un derecho limitado, personal, revocable, no exclusivo, no sublicenciable y no transferible para ver los archivos disponibles en CarCollect en la forma y formato en que se presentan. No está permitido descargar, copiar, modificar, hacer públicos, utilizar con fines comerciales directos o indirectos o utilizar los archivos para cualquier otro fin que no sea la comercialización de Vehículos a través de CarCollect, salvo que CC o el titular de los derechos pertinentes hayan dado su permiso.
  3. En principio, el Participante mantiene los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual sobre los archivos que pone a disposición de otros Participantes en CarCollect. Al poner a disposición archivos, datos y/o materiales en CarCollect, el Participante concede a CC una licencia gratuita, libre de cargas, transferible, sublicenciable y no exclusiva, sin limitación de tiempo y lugar, para:
    a. utilizar, reproducir, distribuir y publicar los archivos, datos y/o materiales en relación con la finalidad de CarCollect; y
    b. utilizar y reproducir (y permitir que terceros utilicen y reproduzcan) los archivos, datos y/o materiales en cualquier medio para fines de marketing y/o promocionales en relación con CC y/o CarCollect.
  4. Al aceptar los Términos y Condiciones de Uso, el Participante declara que es el legítimo propietario de los archivos, datos y/o materiales mencionados en el artículo 10.3 y que está autorizado a otorgar la licencia descrita.
  5. La licencia mencionada en el artículo 10.3 finaliza cuando el Participante o CC retiren los archivos, datos y/o materiales pertinentes de CarCollect.
  6. CC está autorizada a eliminar en cualquier momento los archivos, datos y/o materiales proporcionados por el Participante de los servidores de CC y CarCollect,ya sea de forma intencionada o no, por cualquier motivo o sin motivo, sin que CC asuma responsabilidad alguna ante el Participante o terceros por dicha eliminación.
    7. CC está autorizada a eliminar en cualquier momento los archivos, datos y/o materiales proporcionados por el Participante de los servidores de CC y CarCollect,ya sea de forma intencionada o no, por cualquier motivo o sin motivo, sin que CC asuma responsabilidad alguna ante el Participante o terceros por dicha eliminación.

Artículo 11 - Notificación de Contenido Ilícito

  1. Si un Participante considera que otro Participante o Usuario en CarCollect está infringiendo sus derechos, debe notificarlo a CC por correo electrónico (a support@carcollect.com), facilitando la mayor cantidad posible de información específica, como por ejemplo (a) la URL donde se encuentra el material infractor en CarCollect; (b) un informe detallado sobre la presunta infracción y las razones que la fundamentan; (c) información de contacto del Participante afectado; (d) una declaración, respaldada por pruebas, de que la información contenida en la notificación es exacta y completa, y en caso de infracción de derechos de propiedad intelectual, de que el Participante denunciante es el titular de los derechos de propiedad intelectual en cuestión y, en la medida en que proceda, de que el Participante afectado está autorizado a actuar en nombre del titular de los derechos de propiedad intelectual; e) en caso de infracción de derechos de propiedad intelectual: una descripción de la obra (supuestamente) infringida, especificando lo que se está infringiendo.
  2. CC se reserva el derecho de remitir la notificación a las personas físicas o jurídicas responsables del contenido al que se refiere la notificación.
  3. Si la notificación demuestra que el contenido es claramente ilícito, CC lo retirará o lo hará inaccesible.
  4. CC se reserva el derecho de no atender una solicitud de retirada o inaccesibilidad de contenido si tiene razones fundadas para dudar de la exactitud de la notificación o de la legitimidad de las pruebas aportadas, o si el contenido al que se refiere la notificación no parece ser claramente ilícito. En ese contexto, CC puede, por ejemplo, exigir una resolución judicial de un tribunal competente de los Países Bajos que determine que el contenido en cuestión es claramente ilícito. Mediante la notificación, el denunciante indemniza a CC y a todas sus empresas afiliadas, así como a sus direcciones, dirigentes, empleados, representantes y sucesores legales frente a cualquier reclamación de terceros en relación con la retirada o inaccesibilidad de la información. La indemnización también incluye todos los daños y costos que CC sufra, pueda sufrir o en los que deba incurrir en relación con dicha reclamación, incluido, pero no limitado al reembolso de los costos de asistencia jurídica.
  5. CC no podrá en modo alguno ser parte en ninguna disputa entre el Participante que presenta la notificación y el Participante sobre el cual se hace la notificación.

Artículo 12 - Costo del Servicio para el Participante

  1. El precio que CC cobrará por sus servicios se acordará de manera separada con el Participante. En los precios mencionados, no está incluido el IVA, salvo que se indique lo contrario.
  2. Cualquier ajuste en los precios durante la vigencia del Acuerdo será comunicado al Participante con un aviso de cuatro semanas antes de que dichos ajustes surtan efecto. En tal caso, el Participante tiene el derecho de rescindir el Acuerdo con efectos a partir de la fecha en que el incremento de precios entre en vigor. Si el Participante continúa utilizando los servicios de CC después de la entrada en vigor del nuevo precio, se considerará que ha aceptado el ajuste de precios.

Artículo 13 - Duración y Terminación del Acuerdo

  1. El Acuerdo entre CC y el Participante entra en vigor en el momento en que CC, después de que el Participante se haya registrado a través de CarCollect, le proporcione los datos de acceso (artículo 4.3) y/o, si ese momento ocurre antes, cuando el Participante haya aceptado los Términos y Condiciones de Uso.
  2. Salvo que las Partes acuerden lo contrario por escrito, cualquiera de las Partes puede rescindir el Acuerdo por escrito. En tal caso, las Ofertas ya realizadas y/o las Transacciones acordadas, según lo estipulado en el Artículo 7, no podrán ser canceladas y, en caso de adjudicación, deberán ser liquidadas.
  3. Cualquiera de las Partes puede rescindir el Acuerdo por escrito con efecto inmediato si la otra Parte se declara en quiebra, se le concede una moratoria, cesa sus actividades comerciales o es liquidada.
  4. Una vez rescindido el Acuerdo, el Participante perderá el acceso a CarCollect y CC podrá eliminar su cuenta y todos los datos asociados.

Artículo 14 - Suspensión y Disponibilidad de los Servicios

  1. Además de otros medios (legales) a su disposición, CC se reserva el derecho de restringir, suspender o dar de baja CarCollect en su totalidad o en parte, ya sea de manera temporal o permanente, con respecto a uno, varios o todos los Usuarios/Participantes, en todo momento, sin dar razones y sin explicación previa. Asimismo, CC puede suspender y/o eliminar cuentas temporalmente o permanentemente, eliminar archivos, datos y/o materiales, emitir advertencias, finalizar el servicio y negarse a prestar servicios. CC puede tomar estas acciones especialmente en casos donde (a) se lleven a cabo acciones que infrinjan los Términos y Condiciones de Uso, (b) CC considere que las acciones de los Usuarios causan daños o responsabilidades a sí mismos, a otros Usuarios o Participantes, a CC o a terceros. CC no será responsable en ningún caso.
  2. Un Participante puede publicar una opinión en la página designada de CarCollect sobre su experiencia con un Vendedor o un Comprador. Estas opiniones están disponibles para todos los Participantes y Usuarios. CC no es responsable del contenido de las opiniones y se reserva el derecho de no publicar y/o eliminar comentarios y de denunciar infracciones.

Artículo 15 - Informe de Valoración; Sin Garantías

  1. El Vendedor está obligado a proporcionar información correcta sobre el Vehículo ofrecido y, en ese contexto, a completar el denominado informe de valoración, que CC pone a disposición en CarCollect, de forma completa y veraz. El Vendedor debe investigar y obtener información suficiente antes de publicar un Anuncio en CarCollect. CC no comprueba los datos incluidos en los Anuncios y no ofrece ninguna garantía al respecto. El Vendedor es en todo momento responsable de la información proporcionada en el Anuncio y/o en el informe de valoración mencionado.
  2. El Vendedor debe incluir en su Anuncio el estado del Vehículo utilizando emoticonos que representen los números del uno (1) al cinco (5) respectivamente para (a) el aspecto del Vehículo y (b) la tecnología del Vehículo.
  3. El Vendedor debe proporcionar en su Anuncio fotografías claras de cualquier daño visible en el Vehículo, con el objetivo de informar de forma completa y precisa al Comprador sobre el estado del Vehículo.
  4. Si el Vendedor difiere de opinión con el Comprador en cuanto a si el Vehículo comprado por el Comprador cumple con lo que el Comprador podría razonablemente esperar, cualquiera de las Partes, conjuntamente o no, puede solicitar a CC que contrate a un asesor independiente para llevar a cabo una inspección, cuya opinión será vinculante. Los costos de esta inspección ascienden a 150 euros (IVA excluido).
  5. Si se solicita a CC la contratación de un asesor independiente, según lo establecido en el artículo 15.4, CC facilita a las Partes las condiciones bajo las cuales el asesor en cuestión llevará a cabo su inspección. Ambas Partes, siempre que estén de acuerdo con la contratación del asesor, las condiciones y tras recibir una factura anticipada de CC, deben abonar 150 euros (IVA excluido). El informe del asesor indicará a quién corresponde el anticipo de 150 euros. CC reembolsará cualquier exceso de anticipo al Comprador y/o al Vendedor, según corresponda.

Artículo 16 - Responsabilidad

  1. CC no acepta ninguna responsabilidad por daños resultantes de fallos (atribuibles) en la ejecución del Acuerdo, incluidos, pero no limitados a, daños derivados del uso de CarCollect, la imposibilidad de utilizarlo y/o cualquier servicio relacionado prestado por CC, o por actos ilícitos o de otro tipo, en la medida en que lo permita la legislación imperativa, salvo en caso de intención por parte de CC. CC aclara explícitamente que (también) no acepta ninguna responsabilidad por daños derivados de información incorrecta y/o incompleta en CarCollect o del uso de Vehículos comprados a través de CarCollect.
  2. En la medida en que cualquier responsabilidad recaiga sobre CC, esta responsabilidad hacia el Participante, por cualquier motivo, se limitará en todo momento a 3.000 euros (en palabras: tres mil euros). En este sentido, CC nunca será responsable por daños consecuenciales, incluyendo daños puramente financieros, pérdida de ingresos y beneficios, pérdida de datos y daños inmateriales, relacionados con o derivados de los servicios prestados por CC y/o el uso de CarCollect.
  3. Para que surja cualquier derecho a compensación, el Participante debe comunicar el daño a CC por escrito lo antes posible, y en todo caso dentro de los ocho días siguientes a la ocurrencia del daño. Las reclamaciones por daños notificadas a CC fuera de este plazo no darán derecho a compensación, a menos que el Participante demuestre que no podía haber notificado el daño antes.
  4. Cualquier reclamación por daños contra CC prescribirá automáticamente después de seis (6) meses desde que se produjo el hecho que dio lugar a la reclamación.

Artículo 17 - Indemnización y Sanción

  1. El Participante indemniza a CC frente a reclamaciones de terceros en relación con daños sufridos por:
    a. la realización de una Transacción sobre la base de un Anuncio;
    b. el uso de Vehículos comprados a través de CarCollect;
    c. la naturaleza (presuntamente) infractora y/o ilícita del (contenido del) Anuncio y/o del Vehículo suministrado.
  2. La indemnización incluirá todos los daños y perjuicios sufridos, por sufrir y los costos en los que incurra CC en relación con dicha reclamación, incluidos, pero no limitados al reembolso de los costos legales.
  3. El Participante pagará una penalización contractual de 5.000 euros a CC por cada incumplimiento imputable de las obligaciones establecidas en el Acuerdo, sin perjuicio del derecho a indemnización en caso de mayor perjuicio por parte de CC.
  4. CC y el Usuario, en la medida en que procesen datos personales, actuarán de conformidad con la legislación aplicable en materia de privacidad, incluido el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD). El Usuario garantiza que, en la medida en que facilite datos personales a CC, lo hará de conformidad con la legislación aplicable en materia de privacidad, incluido el RGPD.

Artículo 18 - Otras Disposiciones

  1. Si una o más disposiciones de los Términos y Condiciones de Uso fueran nulas o anuladas, las disposiciones restantes seguirán en pleno vigor y efecto.
  2. El Acuerdo se rige por la legislación neerlandesa. Cualquier disputa que pueda surgir en relación con el Acuerdo se someterá al tribunal neerlandés competente del distrito de Zeeland-West-Brabant, localidad de Middelburg.

Versión: agosto de 2024